Briefspiel:Die Vistelli-Drillinge: Unterschied zwischen den Versionen
Tribec (Diskussion | Beiträge) |
Tribec (Diskussion | Beiträge) |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 669: | Zeile 669: | ||
Der erste Feindkontakt war chaotisch. Pfeile sirrten, Männer schrien, Eisen traf auf Eisen.<br> | Der erste Feindkontakt war chaotisch. Pfeile sirrten, Männer schrien, Eisen traf auf Eisen.<br> | ||
Dann, mitten im Lärm, der Anblick: Rondrian Vistelli, den Helm tief in die Stirn gezogen, preschte an der Flanke heran, gefolgt von einer kleinen Gruppe Reiter. Aus dem Nichts. Wie eine Sturmflut brach er in die feindlichen Linien und stiftete Verwirrung, so schnell und so gezielt, dass Rahjane nur staunen konnte. Ein Gegner, ein Ritter in den Farben der Streitebecks, hob sein Schwert, und Rondrian, fast mühelos, riss ihn aus dem Sattel. Ein einziger Hieb. Kein Zögern.<br> | Dann, mitten im Lärm, der Anblick: [[Rondrian Vistelli]], den Helm tief in die Stirn gezogen, preschte an der Flanke heran, gefolgt von einer kleinen Gruppe Reiter. Aus dem Nichts. Wie eine Sturmflut brach er in die feindlichen Linien und stiftete Verwirrung, so schnell und so gezielt, dass Rahjane nur staunen konnte. Ein Gegner, ein Ritter in den Farben der Streitebecks, hob sein Schwert, und Rondrian, fast mühelos, riss ihn aus dem Sattel. Ein einziger Hieb. Kein Zögern.<br> | ||
„Er ist wirklich wie Leomar“, murmelte sie und sah im selben Moment jenen Onkel an der gegenüberliegenden Linie. [[Leomar Tribêc]], der mit blutiger Schläfe eine halb zerstörte Kanalbrücke verteidigte. Seine Lanze ragte aus einem Haufen gefallener Gegner, sein Gesicht war zerschunden, aber seine Stimme trug: „Niemand kommt hier durch!“<br> | „Er ist wirklich wie Leomar“, murmelte sie und sah im selben Moment jenen Onkel an der gegenüberliegenden Linie. [[Leomar Tribêc]], der mit blutiger Schläfe eine halb zerstörte Kanalbrücke verteidigte. Seine Lanze ragte aus einem Haufen gefallener Gegner, sein Gesicht war zerschunden, aber seine Stimme trug: „Niemand kommt hier durch!“<br> | ||
Dann, ein Schlag, ein Krachen, das Pferd stieg, Leomar fiel nicht. Er lachte. Wie immer. | Dann, ein Schlag, ein Krachen, das Pferd stieg, Leomar fiel nicht. Er lachte. Wie immer. | ||
| Zeile 705: | Zeile 705: | ||
Und irgendwo, verborgen hinter einem Lagerzelt, hockte [[Gerodan Vistelli]], das Schwert unbefleckt, der Blick wachsam. Er hatte keinen Kratzer. Aber es war sein Flüstern, das später einen Umsturz vorbereiten sollte. Gerodans Schlacht war nicht die mit dem Stahl, sondern mit Informationen, mit Einfluss. Und mit einem Blick, der immer drei Schritte weiter war als der Rest der Welt. | Und irgendwo, verborgen hinter einem Lagerzelt, hockte [[Gerodan Vistelli]], das Schwert unbefleckt, der Blick wachsam. Er hatte keinen Kratzer. Aber es war sein Flüstern, das später einen Umsturz vorbereiten sollte. Gerodans Schlacht war nicht die mit dem Stahl, sondern mit Informationen, mit Einfluss. Und mit einem Blick, der immer drei Schritte weiter war als der Rest der Welt. | ||
===Nach dem Lärm=== | |||
[[Sewamund]], [[Palazzo Vistelli]], Anfang Boron [[1046 BF]] | |||
Der Sieg roch nicht nach Ruhm. Er roch nach nassem Holz, kalter Asche und den Tüchern, mit denen man Blut von Stein zu wischen versuchte.<br> | |||
[[Orban Vistelli]] stand auf einem Balkon des Palazzo, die Hände auf das steinerne Geländer gelegt, und blickte hinunter auf die Straße. Sewamund lebte noch. Das war nun keine Hoffnung mehr, kein Gebet und kein trotziges Wort gegen die Nacht, es war Wirklichkeit. Die Stadt war nicht gefallen, ihre Mauern standen. Doch kam ihm alles vor wie ein Körper, der weiteratmete, obwohl er noch nicht wusste, wie schwer er verwundet war.<br> | |||
Unter ihm wurde eine Schubkarre mit zerbrochenen Pflastersteinen über die Straße geschoben. Zwei Dienstboten stritten halblaut darüber, wo zuerst gereinigt oder zuerst neu verriegelt werden müsse. Aus der Küche drang der Geruch von Fenchel und Lauch. Aus dem Palazzo gegenüber, dem Tribêc-Haus, ein kurzes, hartes Lachen. [[Tsaida Tribêc|Tsaida]], unverkennbar. Sie lachte seit dem Sieg nicht häufiger, aber anders. Weniger wie jemand, der Recht behalten hatte. Mehr wie jemand, der wusste, was es gekostet hatte.<br> | |||
Orban schloss für einen Moment die Augen.<br> | |||
Er sah die Engstelle wieder vor sich, an der er gestanden hatte, den rechten Arm schon halb taub von Schmerz, die Klinge schwer vom Blut und vom Griff. Er hörte die Atemzüge der Kämpfer hinter sich, die nur deshalb noch lebten, weil er nicht zurückgewichen war. Er erinnerte sich nicht an Heldentum. Er erinnerte sich an Berechnung. An den Winkel der Gasse. An die Länge des Rückzugswegs. An die Zahl der Herzschläge, die er ihnen erkaufen konnte.<br> | |||
Es war unerfreulich, mit welcher Nüchternheit sich der Mut im Gedächtnis später als Derometrie erwies.<br> | |||
Hinter ihm öffnete sich die Tür.<br> | |||
„Du stehst hier, als wolltest du dem Geländer ein Geständnis entlocken“, sagte [[Rahjane Vistelli|Rahjane]].<br> | |||
Er wandte sich um. Sie trug noch keinen Schmuck. Das allein war bemerkenswert genug, um für einen Herzschlag alles andere auszulöschen. Ihr Haar war lose zusammengebunden, nicht kunstvoll, sondern praktisch. Der rechte Ärmel ihres Kleides war an der Schulter geöffnet, damit die Wunde besser verbunden werden konnte. Sie war blasser als gewöhnlich. In der Blässe lag etwas, das ihm mehr Furcht machte als Schlachtgeschrei: Ernst.<br> | |||
„Vielleicht gesteht es eher als die Menschen“, sagte Orban.<br> | |||
Rahjane trat zu ihm an die Balustrade. Eine kleine Bewegung nur, doch merkte er, wie sich die Luft veränderte. Früher war ihm ihre Nähe oft anders erschienen, schön. Nun war sie etwas anderes geworden, keine Erlösung, gewiss nicht, aber eine Tatsache.<br> | |||
Unten auf der Straße blieb eine Frau stehen, zog einem Kind den Schal fester und deutete hinauf zum Palazzo. Das Kind winkte zögernd.<br> | |||
Rahjane hob die linke Hand und winkte zurück, als sei es das Normalste der Welt. Dann sagte sie, ohne den Blick von der Straße zu nehmen: „Sie glauben, wir hätten gewonnen.“<br> | |||
Orban ließ sich Zeit mit der Antwort. „Haben wir nicht?“<br> | |||
Sie zog die Nase kraus. „Natürlich haben wir das. Ich bin nur noch nicht sicher, was.“<br> | |||
Jetzt sah er sie an. In ihrem Ton lag keine Leichtigkeit, allenfalls in alter Form, die Hülle, worin sie ihre Gedanken tat, damit andere sie zu spät bemerkten.<br> | |||
„Wir haben Zeit gewonnen“, sagte er schließlich. „Und die Stadt.“<br> | |||
„Zeit ist teuer“, murmelte sie.<br> | |||
„Ja.“<br> | |||
„Städte fressen einen auf, wenn man nicht aufpasst.“<br> | |||
„Auch das.“<br> | |||
Sie nickte, als habe sie etwas gehört, die ihr gefiel, ohne beruhigend zu sein.<br> | |||
Eine Weile standen sie still da. Von der Stadt her klang Hämmern, irgendwo verkündete ein Ausrufer neue Verordnungen; der Wortlaut ging im Trubel verloren, das Muster war vertraut: Sicherheit, Versorgung, Ordnung, Wiederaufbau. Worte wie eine Holzbrücke über den [[Sewak]]. Man hoffte, sie trüge.<br> | |||
Rahjane atmete tief ein.<br> | |||
„Lorion wird sich jetzt für unsterblich halten“, sagte sie.<br> | |||
Orban musste, gegen seine Absicht, lächeln. „Er hielt sich schon vorher für eine Ausnahme von den göttlichen Regeln.“<br> | |||
„Jetzt hat er Beweise. Schlechte Kombination.“<br> | |||
„Rondrian wird sie ihm widerlegen.“<br> | |||
„Doch nicht etwa mit Pädagogik?“<br> | |||
„Eher mit einem Hindernislauf und einem nassen Eimer, vermute ich.“<br> | |||
Rahjane lachte. Nur kurz, nur echt. Sie warf Orban einen Seitenblick zu. „Das klingt wie etwas, das du in ein Buch schreiben würdest, damit die Leute beim Vorlesen nicken und später still weinen.“<br> | |||
„Dann schreib du es dir auf. Du erinnerst es lebendiger.“<br> | |||
Wieder das kurze Lächeln, dann wurde sie ernst, hob die Schultern, soweit die Wunde es zuließ.<br> | |||
Von drinnen kamen Schritte, rasch und erstaunlich schwer für einen so kleinen Menschen. Fenja erschien in der Tür, blieb aber auf der Schwelle stehen, als wäre der Raum ein Heiligtum, das man nur mit Erlaubnis betreten durfte.<br> | |||
„Verzeiht“, sagte sie und knetete die Schürze. „Ich wollte nur sagen, Signora Tsaida lässt fragen, ob die Herrschaften vor dem Mittag zu ihr kommen könnt. Es geht um die Listen. Und um die Unterbringung.“ Ihr Blick glitt kurz zu Rahjanes Verband, dann rasch wieder hinunter. „Und um die Familien, die noch im Stall schlafen.“<br> | |||
„Wir kommen“, sagte Orban.<br> | |||
Fenja nickte und verschwand, beinahe lautlos.<br> | |||
Rahjane sah ihr nach. „Sie ist mutiger geworden.“<br> | |||
„Die Umstände zwingen derzeit jeden dazu.“<br> | |||
„Auch dich?“<br> | |||
Er dachte an die Nacht nach der Schlacht. An den Moment, als man ihm den Harnisch abnahm und das Blut darunter schon getrocknet war. An den leeren Spiegel. An die Scham darüber, dass er als Erstes nicht an Ehre gedacht hatte, sondern an Erleichterung. An die plötzliche, fast zornige Dankbarkeit, noch atmen zu dürfen.<br> | |||
„Ja“, sagte er. „Auch mich.“<br> | |||
Rahjane legte, ganz vorsichtig, die linke Hand auf seinen unverletzten Unterarm. Keine große Geste, kein Trost, nur Berührung.<br> | |||
„Gut“, sagte sie leise. „Dann sind wir vielleicht noch zu retten.“<br> | |||
Er wusste nicht, ob sie die Stadt meinte, die Familie oder sie beide.<br> | |||
Unten auf der Straße begann jemand aufzuräumen. Orban sah hinunter.<br> | |||
„Komm“, sagte er schließlich.<br> | |||
Rahjane nickte.<br> | |||
Gemeinsam verließen sie den Raum und gingen, hinüber in den [[Palazzo Tribêc]], wo Listen warteten, Rechnungen, Verletzte, Entscheidungen und [[Tsaida Tribêc|Tsaida]] mit jener unbeirrten Klarheit, vor der selbst der Sieg Haltung annehmen musste. | |||
===Briefe im Nachhall=== | |||
[[Sewamund]], [[Palazzo Vistelli]], eine Woche nach der Schlacht | |||
Der Palazzo hatte wieder begonnen, Geräusche zu machen. Das Kratzen von Federn auf Pergament, das Schleifen von Möbeln, das leise Klirren von Geschirr, das nicht für Gäste, sondern für Bedürftige gedeckt wurde.<br> | |||
Rahjane saß im kleinen Schreibzimmer, das Fenster stand offen, und von draußen wehte der Geruch von feuchter Erde herein. Irgendwo übte jemand das Lesen, ein Kind, stockend, mit viel Ernst in der Stimme.<br> | |||
Vor ihr lagen drei unbeschriebene Bögen.<br> | |||
Rahjane schrieb selten mehr als nötig, noch seltener gleichzeitig an drei Menschen. Sie drehte die Feder zwischen den Fingern.<br> | |||
„Also gut“, murmelte sie. „Dann einmal keine halben Sachen.“<br> | |||
Sie begann mit dem ersten Brief. | |||
====An Iridanië==== | |||
Die Feder glitt zunächst zögerlich, dann sicher. | |||
''Iridanië,''<br> | |||
''du wirst bereits Versionen davon gehört haben, was hier geschehen ist. Keine davon stimmt ganz. Vielleicht ist das gut so.''<br> | |||
''Die Stadt steht. Ich brauche dich hier. Nicht deine Analysen aus der Ferne, sie sind klug, aber sie retten niemanden, sondern deinen Blick vor Ort. Deine Art, Dinge zu benennen, bevor andere sie verschweigen.''<br> | |||
''Komm nach Sewamund. Bring nicht nur deinen Verstand mit, sondern auch dein Unbehagen. Wir können beides gebrauchen.''<br> | |||
''Deine Mutter'' | |||
Sie hielt inne, las es noch einmal und nickte leicht. Kein Spiel. Gut. | |||
====An Rowena==== | |||
Beim zweiten Brief wurde ihre Hand weicher. | |||
''Rowi,''<br> | |||
''die Stadt ist voll von Menschen, die atmen, aber nicht wissen, ob sie noch leben. Das ist ein Unterschied, den nur jemand wie du wirklich versteht.''<br> | |||
''Wir haben Verwundete. Viele. Und nicht alle davon bluten sichtbar.''<br> | |||
''Wenn du kommst, wirst du arbeiten müssen. Nicht als Tochter, nicht als Dame, sondern als das, was du geworden bist.''<br> | |||
''Also komm und bring Kräuter und Geduld. Vor allem Geduld.''<br> | |||
''Mama'' | |||
Hier lächelte sie kurz. Ganz leicht. | |||
====An Lorion==== | |||
Beim dritten Brief zögerte sie länger. Dann begann sie und die Worte kamen schneller. | |||
''Lorion,''<br> | |||
''bevor du dich zum Helden erklärst: Sewamund hat gewonnen. Und das heißt, wir tragen jetzt Verantwortung.''<br> | |||
''Komm und lerne, was nach einem Kampf kommt. Das ist der schwierigere Teil.''<br> | |||
''Und zieh etwas Anständiges an.''<br> | |||
''Deine Mutter'' | |||
Sie legte die Feder ab. Drei Briefe. Drei Einladungen. Drei Prüfungen. | |||
Orban trat ein, ohne anzuklopfen, wie jemand, der gelernt hatte, dass gewisse Räume keine Schwelle brauchen. Sein Blick fiel auf die Briefe.<br> | |||
„Du rufst sie zusammen.“<br> | |||
Es war keine Frage.<br> | |||
Rahjane lehnte sich zurück, verschränkte die Arme, vorsichtig, wegen der Wunde.<br> | |||
„Ja. Es wird Zeit, dass sie sehen, was sie sind.“<br> | |||
Orban trat näher, nahm einen der Briefe nicht in die Hand, sondern betrachtete ihn nur.<br> | |||
„Und was sind sie?“<br> | |||
Rahjane sah ihn an. Einen Moment lang war sie wieder die, die mit Pfauenfedern spielte und Männer aus dem Gleichgewicht brachte. Dann nicht mehr.<br> | |||
„Unsere Kinder“, sagte sie. „Und diese Stadt braucht genau das.“<br> | |||
Orban nickte langsam.<br> | |||
„Es war lange genug still.“<br> | |||
Ein Windstoß fuhr durch die offenen Fenster, hob die Ränder der Briefe an, als wollten sie sich schon auf den Weg machen.<br> | |||
Rahjane griff nach dem ersten Siegel.<br> | |||
Diesmal zögerte sie nicht. | |||
===[[Iridanië II. Vistelli]] an [[Rahjane Vistelli]]=== | |||
An meine Mutter, die sogar den Ernst noch mit Haltung trägt<br> | |||
[[Farsid]], eine Woche nach Erhalt deines Briefes | |||
Mutter,<br> | |||
dein Schreiben war kürzer als gewohnt, und gerade deshalb schwerer als manche Abhandlung, die hier unter Goldschnitt und falscher Bescheidenheit zirkuliert.<br> | |||
Du schreibst, die Stadt stehe. Das ist ein Satz, der in [[Farsid]] bereits als Heldenerzählung weitergegeben wird, geschniegelt, geschniegelt falsch und geschniegelt rührend. Aber ich kenne deinen Stil. Wenn du schreibst, [[Sewamund]] stehe, dann höre ich das Knirschen der Mauern, das Schweigen nach dem Lärm, die Listen, die nicht nur Namen, sondern auch Verluste ordnen.<br> | |||
Du verlangst meinen Blick vor Ort. Das ehrt mich mehr, als ich schreiben kann, und beunruhigt mich gleichermaßen. Hier wird mir beigebracht, man müsse Wahrheit wie Glas tragen: ruhiger Hand und in dem Wissen, dass sie splittert, wenn man zu fest zupackt. In Sewamund aber, so scheint mir, liegen die Splitter bereits auf dem Boden, und jemand muss den Mut haben, nicht wegzusehen.<br> | |||
Ich werde kommen.<br> | |||
Nicht als Zier eines Hauses oder als Tochter, die artig Betroffenheit vorführt, sondern als jemand, der zuhört, notiert und benennt. Du forderst mein Unbehagen, du sollst es haben. Es reist ohnehin immer mit, nur meist gar besser gekleidet.<br> | |||
Ich werde Aufzeichnungen mitbringen, auch aus hiesigen Gesprächszirkeln. Man spricht bereits über Sewamund, wie man in Farsid über ferne Brände spricht: fasziniert, vorsichtig, mit diskreter Hoffnung, Feuer sei lehrreich, solange es nicht den eigenen Salon erreiche. Ich habe zugehört, habe Namen behalten, vielleicht wird etwas davon nützlich sein.<br> | |||
Sag [[Orban Vistelli|Vater]], dass ich diesmal nicht nur Beobachtungen mitbringe, sondern auch Fragen. Und richte Oma [[Tsaida Tribêc|Tsaida]] aus, ich habe ihre Stimme nicht vergessen. Manche ihrer Sätze klingen selbst dann in mir weiter, wenn der Raum längst leer ist.<br> | |||
Und du, Mutter, achte auf deinen Arm. Du neigst dazu, Verwundungen wie unpassende Gäste zu behandeln: mit Charme, Ungeduld und dem stillen Wunsch, sie mögen sich von selbst entfernen.<br> | |||
Bis bald in Sewamund.<br> | |||
Deine Iridanië | |||
===[[Rowena Vistelli]] an [[Rahjane Vistelli]]=== | |||
[[Methumis]], am Abend nach deinem Brief | |||
Liebste Mama,<br> | |||
ich habe deinen Brief im Kräutergarten gelesen, zwischen zwei Körben getrockneter Blätter und einem sehr missgelaunten Ziegenbock, der offenbar beschlossen hatte, heute nur noch gegen alles zu sein. Es erschien mir ein angemessener Rahmen für Nachrichten aus der Heimat Sewamund.<br> | |||
Du schreibst, die Stadt sei voller Menschen, die atmen, aber nicht wissen, ob sie noch leben. Ich wünschte, ich könnte sagen, dieser Satz überrasche mich. Aber genau so klingt das, was nach Gewalt übrig bleibt: Körper, die noch funktionieren, Herzen, die noch schlagen, und doch etwas darin, das erst langsam wieder zurückfindet.<br> | |||
Ich werde kommen.<br> | |||
Nicht schnell genug für mein Dafürhalten, aber so schnell, wie ich Kräuter, Verbände, Salben und das Einverständnis meiner Lehrer einholen kann. Schwester Noridia hat nur genickt, nachdem sie deinen Brief las, und gesagt: „Dann lernst du jetzt dort, wo Wissen Hände braucht.“ Das war ihre Art, mich zu verabschieden. Ich glaube fast, es war Zuneigung.<br> | |||
Ich bringe mit:<br> | |||
getrocknete Weidenrinde, Ringelblume, Beinwell, etwas gegen Fieber, etwas gegen Schlaflosigkeit und einiges gegen Schmerzen, die nicht dort sitzen, wo man sie erwartet. Vor allem aber bringe ich Zeit mit. Du hast recht: Geduld wird man am dringendsten brauchen. Nicht nur für die Verwundeten, sondern für die, die stark erscheinen wollen, obwohl sie es gerade nicht sind.<br> | |||
Vielleicht ist es das Schwerste nach einer Schlacht, dass alle weiterleben sollen, und niemand weiß, wie man damit anfängt.<br> | |||
Ich werde nicht als Dame kommen, dafür sind meine Hände ohnehin längst verdorben; unter den Fingernägeln sitzt Erde aus dem Schulgarten, aber ich nehme an, Sewamund wird Schlimmeres kennen. Ich komme als jemand, die helfen will, ohne gefragt zu werden, wo Schmutz endet und Würde beginnt.<br> | |||
Richte Vater aus, er möge sich nicht in jene kalte Klugheit flüchten, die so nützlich aussieht und doch manchmal nur eine Bemäntelung des Schmerzes ist. Du, Mama, versprich mir, dass du dich setzen wirst, wenn du müde bist, und trinken wirst, wenn ich dir etwas hinstelle, und nicht behauptest, Wein sei eine Form der Genesung. Jedenfalls nicht die einzige.<br> | |||
Ich komme bald.<br> | |||
Rowena | |||
===[[Lorion IV. Vistelli|Lorion Vistelli]] an [[Rahjane Vistelli]]=== | |||
[[Shenilo]], zwei Tage nach Empfang deines Briefes | |||
Mama,<br> | |||
zunächst dies: Ich habe mich nicht zum Helden erklärt. Noch nicht. Ich wollte nur, dass du weißt, dass mir die Versuchung bekannt ist und ich mich heldenhaft dagegen wehre. Das ist fast dasselbe und verdient zumindest ein ordentliches Hemd.<br> | |||
Dein Brief hat mich schlimmer getroffen als jede Übung [[Rondrian Vistelli|Rondrians]]. Nicht weil du pathetisch warst. Das wäre dein gutes Recht gewesen. Sondern weil du es nicht warst. „Komm und lerne, was nach einem Kampf kommt“, schreibst du. So schreiben nur Menschen, die wissen, wie teuer ein Sieg ist.<br> | |||
Also komme ich.<br> | |||
Rondrian meinte nach dem Lesen nur: „Endlich ruft sie ihn dorthin, wo Männer nützlich werden müssen und nicht nur laut.“ [[Jana Merik|Jana]] sah mich an, als wolle sie prüfen, ob ich den Satz wirklich verstanden habe. Ich fürchte, ich habe es.<br> | |||
Wenn ich ehrlich bin, und ich weiß, das erschreckt dich mehr als jede Schlachtmeldung, dann ist mir der Gedanke an das Danach unheimlicher als der an den Kampf. Im Gefecht gibt es Lärm, Richtung, irgendeinen Unsinn, auf den man sich stützen kann. Danach aber bleiben Gesichter, Fragen. Der Versuch, in den Überresten Haltung zu finden. Vielleicht ist das der echte Ernst, von dem alle reden und den keiner verpacken kann.<br> | |||
Ich werde also kommen und mich anständig anziehen, sofern „anständig“ nicht bedeutet, dass ich aussehe wie ein gelangweilter Lilienratsgehilfe. Ich bringe, soweit vorhanden, brauchbare Kleidung, einen halbwegs geschärften Verstand und die Absicht mit, nicht sofort mit irgendeinem Sewamunder in Streit über Rang, Stil oder den angemessenen Einsatz von investigativen Methoden zu geraten.<br> | |||
Außerdem bringe ich Nachrichten aus [[Shenilo]] mit. Rondrian sagt, nach der Schlacht müsse man erst ordnen, wer noch steht, dann, wer noch denkt, und erst danach, wer reden darf. Ich ahne, er hat recht.<br> | |||
Sag Iridanië, sie soll nicht so tun, als wäre sie überrascht, wenn ich vor ihr in [[Sewamund]] eintreffe. Und sag Rowi, sie soll gefälligst Verbände für Menschen mit Stolz vorbereiten. Ich vermute, davon wird es mehr geben, als man glaubt.<br> | |||
Mama, pass solange auf dich auf.<br> | |||
Lorion | |||
==Ankunft der Vistelli-Drillinge in Sewamund== | |||
[[Palazzo Vistelli]], Boron [[1046 BF]] | |||
Der Himmel über [[Sewamund]] war an diesem Morgen von stiller Blässe, die Luft roch nach feuchtem Kalk, frisch gewaschenem Stein und darunter, kaum wahrnehmbar, nach Rauch, der sich noch nicht ganz entschieden hatte zu gehen.<br> | |||
Am Palazzo Vistelli waren die Spuren nicht verborgen, nur geordnet. Neue Steine bildeten helle Flecken im dunkleren Pflaster der Straße. Dort, wo früher Zierbepflanzung gewesen war, standen nun zwei einfache Bänke. Fenja lief mit einem Korb Leinen vom [[Palazzo Tribêc]] hinüber, blieb stehen, als sie das Hufklappern hörte. | |||
===Rowenas Ankunft=== | |||
Die erste, die eintraf, war [[Rowena Vistelli]].<br> | |||
Kein Prunk, kein Gefolge, nur ein kleiner Maultierkarren, überladen mit Kisten, Bündeln und sorgfältig gebundenen Kräuterpäckchen. Ihr Mantel war staubig, ihre Hände nicht die einer Hofdame.<br> | |||
Sie sprang nicht vom Wagen, sie stieg ab.<br> | |||
Ein kurzer Blick hinüber zum Palazzo Tribêc, nicht suchend, sondern prüfend. Türen, Wege, Schatten. Wo würde man Verwundete lagern? Wo wäre Licht? Wo Ruhe?<br> | |||
Fenja trat näher.<br> | |||
„Signorina…?“<br> | |||
Rowena lächelte, müde, aber warm.<br> | |||
„Nur Rowena. Und du bist?“<br> | |||
„Fenja.“<br> | |||
Rowena nickte, als hätte sie den Namen notiert.<br> | |||
„Gut, Fenja. Zeig mir, wo die mit den Fiebern liegen. Und wo die, die sagen, sie hätten keins.“<br> | |||
Fenja blinzelte kurz. Dann verstand sie und nickte.<br> | |||
Noch bevor jemand sie richtig begrüßte, war Rowena bereits auf dem Weg ins Innere der Häuslichkeiten. | |||
===Lorions Ankunft=== | |||
Das zweite Pferd kam schneller.<br> | |||
[[Lorion IV. Vistelli|Lorion Vistelli]] ritt durch die Straße, als gehöre sie ihm, und blieb dann doch abrupt stehen, als er da war.<br> | |||
Der Ort sah anders aus. Sein Blick glitt über die neuen Pflastersteine, die improvisierten Bänke, die Bewegung der Diener. Kein Kommentar, kein Witz, nur ein kurzes, scharfes Einatmen, als man ihn sah.<br> | |||
Dann stieg er ab. „Wo ist Mutter?“<br> | |||
Fenja, die gerade zurückkam, deutete auf den Salonflügel.<br> | |||
„Dort, Signorino.“<br> | |||
Er nickte, ging zwei Schritte, blieb dann stehen. „Und Oma?“<br> | |||
„Dort, in diesem Flügel.“<br> | |||
Ein kurzes Zögern, dann: „Gut, danke.“<br> | |||
Er sagte es nicht laut. Aber es war keine Frage.<br> | |||
Als er zur Eingangstür ging, sah er Rowenas Karren vor dem Gebäude stehen. Ein flüchtiges Lächeln huschte über sein Gesicht.<br> | |||
„Natürlich“, murmelte er, „sie ist schon da.“ | |||
===Iridaniës Ankunft=== | |||
Die letzte kam leise. Ein Wagen, langsam, begleitet von zwei schlichten Dienern des Hauses, die mehr beobachteten als trugen. [[Iridanië II. Vistelli]] stieg aus, ohne Eile.<br> | |||
Ihr Blick fuhr herum. Sie sah die beiden Palazzi und mehr als die anderen. Nicht nur die Veränderungen, sondern die Entscheidung dahinter. Wo etwas repariert worden war. Und wo nicht. Noch nicht? Was sichtbar gemacht wurde, und was verborgen blieb.<br> | |||
Sie trat auf den Brunnen zu, strich mit den Fingern über den neuen Stein. „Frisch gesetzt“, sagte sie leise.<br> | |||
Fenja trat erneut näher, inzwischen etwas überfordert von der Gleichzeitigkeit dieser Ankünfte. „Signorina …“<br> | |||
Iridanië hob leicht die Hand. Kein Abbruch, eher ein Innehalten. „Wo ist Mutter?“<br> | |||
„Im Salon.“<br> | |||
„Und mein Bruder?“<br> | |||
„Im Garten, nach seinem Baum schauen.“ Ein kaum merkliches Lächeln.<br> | |||
„Dann ist er angekommen.“ Sie wandte sich ab, aber nicht zum Salon. „Zeig mir die Listen.“<br> | |||
Fenja stockte. „Die Listen?“<br> | |||
„Wer lebt. Wer fehlt. Wer nicht mehr gefragt werden kann.“<br> | |||
Ein Moment Stille. Dann nickte Fenja langsam. „Folgt mir bitte.“ | |||
===Im Salon=== | |||
[[Rahjane Vistelli]] stand am Fenster, als hätte sie ihre Kinder bereits gespürt, bevor sie eintrafen. Heute kein Wein. Ein schlichtes Kleid, der Verband am Arm sichtbar, nicht verborgen. Neben ihr stand Orban, den Blick nach draußen gerichtet.<br> | |||
„Sie sind da“, sagte er.<br> | |||
Rahjane antwortete nicht sofort.<br> | |||
Dann, leise: „Ja.“ | |||
Es war Lorion, der zuerst den Salon betrat. Er blieb stehen. Für einen Moment sah er sie nur an, seine Mutter, anders als sonst, weniger inszeniert, mehr da.<br> | |||
„Du siehst aus“, begann er.<br> | |||
Rahjane hob eine Braue. „Sag nichts Dummes.“<br> | |||
Er grinste. Kurz. „Ich wollte sagen: besser.“<br> | |||
Ein Schritt, dann eine Umarmung, vorsichtig, wegen des Arms, aber fest genug, um zu sagen: Ich bin hier.<br> | |||
Kurz darauf trat Rowena ein, die Hände noch leicht verschmutzt, ein Fleck Kräutersaft am Ärmel. Sie sagte nichts, ging direkt zu Rahjane, legte die Stirn kurz an ihre Schulter.<br> | |||
„Du bist warm“, murmelte sie.<br> | |||
„Gut.“ Rahjane schloss für einen Moment die Augen.<br> | |||
Dann kam Iridanië. Sie blieb einen Schritt entfernt stehen. Ihr Blick wanderte über alle drei, Lorion, Rowena, Rahjane. Dann noch zu Orban.<br> | |||
„Wir sind vollständig“, sagte sie ruhig.<br> | |||
Lorion schnaubte leise. „Das klingt wie der Anfang eines Problems.“<br> | |||
Iridanië sah ihn an. „Ist es auch.“<br> | |||
Ein Hauch eines Lächelns bei Rahjane. | |||
Niemand sprach für einen Herzschlag.<br> | |||
Dann sagte Rahjane: „Gut. Dann hört zu.“<br> | |||
Sie sah jeden von ihnen an, nicht mehr als Kinder, sondern als das, was sie geworden waren.<br> | |||
„Sewamund lebt, aber es weiß noch nicht, wie.“<br> | |||
Ein Schritt nach vorn.<br> | |||
„Und wir werden ihm dabei helfen.“<br> | |||
Rowena nickte sofort.<br> | |||
Lorion verschränkte die Arme, nicht abwehrend, sondern bereit.<br> | |||
Iridanië trat näher an den Tisch, auf dem bereits Karten, Listen und Pergamente lagen.<br> | |||
„Dann beginnen wir“, sagte sie.<br> | |||
Diesmal widersprach niemand. | |||
==Iridanië in Sewamund== | |||
Der kalte Abend senkte sich über Sewamund wie ein Schleier. Die Straßen leerten sich, Fensterläden wurden geschlossen, manchmal drang von dahinter bereits wieder Musik, vorsichtig, tastend, als wolle sie prüfen, ob die Welt noch zuhören konnte. Gaststuben öffneten ihre Läden, als hätten sie nur eine kurze Pause gemacht. Iridanië stand am Fenster des Studierzimmers im [[Palazzo Vistelli]], hinter ihr lagen die Listen.<br> | |||
Sie enthielten nicht mehr nur Namen, sondern Muster, Ausfälle, Häufungen, merkwürdige Lücken, verschwundene Namen. Aber auch Familien, die vollständig geblieben waren. Andere, die zu vollständig verschwunden waren.<br> | |||
Sie hatte den Finger über eine Stelle gleiten lassen.<br> | |||
Drei Häuser. Gleiche Straße. Alle Frauen und Männer gegen Baron Irion gefallen, der Rest fortgezogen, angeblich. Zu glatt, zu sauber.<br> | |||
„Du siehst es auch.“<br> | |||
Die Stimme kam aus der Tür. Iridanië drehte sich nicht um.<br> | |||
„Natürlich tue ich das.“<br> | |||
[[Tsaida Tribêc]] trat ein, ohne Ankündigung, wie jemand, der nicht fragt, ob er willkommen ist.<br> | |||
„Was siehst du?“<br> | |||
Iridanië nahm das Pergament auf, hielt es gegen das Licht.<br> | |||
„Eine Stadt, die nicht nur verwundet ist. Sondern umgestaltet wird.“<br> | |||
Tsaida trat näher.<br> | |||
„Erkläre.“<br> | |||
„Die Sturmflut und die Schlacht haben Dinge zerstört“, sagte Iridanië ruhig. „Und danach hat jemand anscheinend schon begonnen, die Dinge zu ordnen. Etwas zu rasch, für kein Dafürhalten, zu gezielt. Manche Verluste sind vielleicht auch etwas zu bequem.“<br> | |||
Ein Moment Stille. Tsaidias Blick wurde schärfer.<br> | |||
„Du meinst Einflussnahme.“<br> | |||
„Ich meine“, sagte Iridanië leise, „dass jemand entscheidet, wer nach dem Krieg noch eine Rolle spielt. Wer auch immer das ist. Vielleicht sind es auch mehrere.“ | |||
===Die Einladung=== | |||
Am selben Abend traf eine Einladung ein, nicht an Rahjane, nicht an Orban, an Iridanië. Ein schlichtes Pergament, kein Siegel, nur ein Name: [[Alfredo Continio]]. Und darunter:<br> | |||
''„Ein Abend zur Wiedergeburt der Stadt. Musik, Wein, und Gespräche, die man nicht öffentlich führt.“''<br> | |||
Ort: Zur Goldenen Gans<br> | |||
Iridanië lächelte kaum sichtbar.<br> | |||
„Interessant.“ | |||
===Die Goldene Gans=== | |||
Das Gasthaus war voller Leben, oder etwas, das sich bemühte, danach auszusehen. Kerzenlicht, roter Linnrather Wein, Braten, Bier, Stimmen, die zu laut lachten. Händler, Ratsherren, auch einige Gesichter aus dem [[Lilienrat]]. Und dazwischen jene, die nie offiziell eingeladen waren, aber immer anwesend. [[Geron Einhand]], [[Rodeman ter Hoever]], [[Lamerien Helmstolz]].<br> | |||
Iridanië trat ein.<br> | |||
Der Raum reagierte nicht sofort, aber er veränderte sich.<br> | |||
Blicke, kurze Pausen, ein Flüstern, das sich nicht greifen ließ.<br> | |||
Dann trat schon [[Alfredo Continio]] auf sie zu.<br> | |||
„Signorina Vistelli“, sagte er, mit jener Eleganz, die wie alles in der HPNC immer einen halben Schritt zu perfekt war. „Man spricht bereits von Euch.“<br> | |||
„Dann sollte [[Sewamund]] lernen, leiser zu sprechen“, erwiderte sie ruhig.<br> | |||
Ein Lächeln, Anerkennung.<br> | |||
„Darf ich Euch ein Glas roten Linnrathers anbieten?“<br> | |||
„Nur, wenn es ehrlich ist.“<br> | |||
Er lachte leise. | |||
===Die Begegnung=== | |||
Später, als die Gespräche dichter wurden und die Musik sich wie ein Vorhang über die Worte legte, trat jemand an ihre Seite. Nicht Continio, der war schon fort. Bevor ihn seine Frau vermisse. Es war ein Mann, den sie nicht kannte. Oder vielleicht doch? Sein Gesicht war unscheinbar, fast zu unscheinbar, aber seine Präsenz war es nicht.<br> | |||
„Ihr habt schnell gelernt“, sagte er leise.<br> | |||
Iridanië erstarrte nicht. „Oder Ihr habt lange gewartet.“<br> | |||
Ein Hauch eines Lächelns.<br> | |||
„Der Freund der Wahrheit“, murmelte sie.<br> | |||
„Ein Titel, der mir inzwischen zu klein ist.“<br> | |||
Sie wandte sich ihm zu. Nähe, nicht zufällig, nicht ganz höfisch. Seine Stimme war ruhig.<br> | |||
„Ihr habt das Buch gelesen.“<br> | |||
„Ich habe es verstanden.“<br> | |||
„Nein“, sagte er leise. „Ihr habt begonnen.“<br> | |||
Ein Moment. Die Musik schwoll an, eine Laute, ein tiefer Ton, der im Raum vibrierte. Er trat einen Schritt näher. Zu nah für Zufall, zu nah für Unwissen. Iridanië wich nicht zurück.<br> | |||
„Sewamund ist jetzt ein offenes Spiel“, sagte er. „Masken fallen, Neue werden gemacht. Und Ihr …“<br> | |||
Sein Blick ruhte auf ihr, nicht weich, nicht hart, nur wissend. „… Ihr seid noch nicht entschieden.“<br> | |||
„Ich entscheide mich selbst“, sagte sie.<br> | |||
Ein Atemzug, seine Hand streifte ihre rechte Hand, den Unterarm. Kaum mehr als eine Berührung, aber bewusst und prüfend. Ein Moment, der nicht höfisch war, sondern gefährlich persönlich.<br> | |||
„Dann entscheidet gut.“<br> | |||
Sie sah ihn an. Für einen Augenblick war da etwas anderes als die übliche Analyse: Neugier? Anziehung? Die Ahnung, dass Wissen nicht das Einzige war, was zwischen ihnen stand oder möglich war. | |||
Er zog sich gleich darauf zurück, zu schnell, zu sauber. Und dabei ließ er etwas zurück. Kein Buch, kein Brief, sondern nur ein Wort, das leise gesprochen war, fast unverständlich und verloren im Klang der Musik: „[[Amarinto]].“<br> | |||
Iridanië spürte, wie sich etwas in ihr verschob. [[Amarinto]], das brennende Dorf, das am Anfang der Auseinandersetzung mit Baron Irion gestanden hatte. Oder war es der Anfang von etwas anderem? | |||
===Rückkehr=== | |||
Als sie den Palazzo Vistelli wieder betrat, war es still, sehr still. Lorion saß im Halbdunkel, ein unberührtes Glas vor sich.<br> | |||
„Du warst weg“, sagte er.<br> | |||
„Ich war eingeladen.“<br> | |||
„Und?“<br> | |||
Sie legte den Mantel ab.<br> | |||
„Sewamund beginnt, sich selbst neu zu erfinden.“<br> | |||
„Das klingt gefährlich.“<br> | |||
„Ist es auch.“<br> | |||
Ein Moment, dann sah sie ihn an.<br> | |||
„Und lustvoll.“<br> | |||
Lorion hob eine Braue.<br> | |||
„Das klingt nach dir.“<br> | |||
Ein schwaches Lächeln.<br> | |||
„Nein“, sagte Iridanië leise. „Das klingt nach jemandem, der glaubt, er könnte die Wahrheit neu schreiben.“<br> | |||
Sie trat näher an den Tisch.<br> | |||
„Und ich glaube, ich weiß, wo wir anfangen müssen.“<br> | |||
„Wo?“<br> | |||
Sie sah aus dem Fenster, hinaus in die Nacht über Sewamund. „Amarinto.“<br> | |||
Ein Windstoß ging durch die Stadt. Irgendwo, weit entfernt, bellte ein Hund, nur einmal, nur kurz, als hätte er etwas gesehen, das keinen Namen hatte. | |||
===Der Name „Amarinto“=== | |||
Die Nacht nach der Begegnung in der Goldenen Gans war keine Nacht des Schlafs. Iridanië saß im Studierzimmer des Palazzo, das Fenster offen, eine Decke über den Beinen, das Licht einer einzelnen Kerze ruhig, viel ruhiger als das, was sich in ihrem Kopf bewegte.<br> | |||
„Amarinto.“<br> | |||
Sie hatte das Wort laut ausgesprochen. Mehrmals, als müsse sie prüfen, ob es sich veränderte, wenn man es ansah.<br> | |||
Dann begann sie zu arbeiten. Nicht wie eine Dichterin, nicht wie eine Angestellte, sondern wie jemand, der den Dingen ihre Masken abnimmt. | |||
Sie blieb nicht lange sitzen. Nachdem sie das Studierzimmer durchforstet hatte, zog sie über Tage hinweg alles heran, was Sewamund so hergab: | |||
*Ratsprotokolle des Lilienrats | |||
*Handelsregister aus den letzten drei Jahren | |||
*alte Karten und Schreiben aus dem Archiv des Hauses Tribêc | |||
*Reiseberichte, Briefe, beiläufige Erwähnungen | |||
Und schließlich: die Erinnerungen anderer. Sie sprach mit Dienern. [[Geron Einhand]], [[Rodeman ter Hoever]], sie wusste ja jetzt, wo man sie traf. Mit einem Hafenarbeiter. Mit [[Alfredo Continio]]. Mit einem gewissen [[Efferdan Fresa]], der zu viel wusste und zu wenig verlangte. | |||
Eines Morgens war das Pergament vor ihr nicht mehr leer. | |||
===Iridaniës Liste der Lesarten von „Amarinto“=== | |||
Sie hatte sie sauber gegliedert. Fast kühl. Und doch war jede Zeile ein Schritt näher an etwas, das sie noch nicht ganz greifen konnte. | |||
====I. Derographische Lesart==== | |||
'''Amarinto als Ort''' | |||
*Ein Dorf nördlich von Sewamund | |||
*Klein, aber strategisch gelegen (Handelsstraße, Versorgungsweg, Zwischenstation) | |||
*Kürzlich niedergebrannt, offiziell „im Zuge der Kampfhandlungen“ | |||
*Sitz des gleichnamigen Hauses, Festung Amardûn | |||
'''Auffälligkeiten:''' | |||
*Keine konsistente Liste der Überlebenden | |||
*Berichte über die Evakuierung widersprechen sich teilweise | |||
*Handelsreisende über Amarinto wurden bereits vor der Schlacht umgeleitet | |||
Iridanië schrieb daneben:<br> | |||
''„Ort oder Vorwand?“'' | |||
====II. Politische Lesart==== | |||
'''Amarinto als Anlass''' | |||
*Diente als Begründung für militärische Bewegungen | |||
*Wurde im Rat mehrfach erwähnt, aber nie konkretisiert | |||
*Unterschiedliche Fraktionen nutzen den Namen für gegensätzliche Argumente | |||
Sie notierte:<br> | |||
''„Ein Ereignis, das mehr erzählt wird, als es erklärt wird.“'' | |||
====III. Strategische Lesart==== | |||
'''Amarinto als Knotenpunkt''' | |||
*Kontrolle über Amarinto bedeutet Kontrolle über Bewegungen nördlich der Stadt | |||
*Zerstörung könnte gezielt erfolgt sein, um… | |||
**Spuren zu verwischen | |||
**Besitzverhältnisse neu zu ordnen | |||
**bestimmte Personen „verschwinden“ zu lassen | |||
Ein einzelnes Wort darunter:<br> | |||
''„Bereinigung.“'' | |||
====IV. Soziale Lesart==== | |||
'''Amarinto als Bevölkerung''' | |||
*Bewohner offenbar nicht vollständig erfasst | |||
*Hinweise auf Wegzüge, aber nicht alle Zielorte dokumentiert | |||
*Einige Namen tauchen in Sewamund wieder auf, westlich der Neustadt, unter diversen Umständen | |||
Iridanië hielt inne, als sie das schrieb. Dann:<br> | |||
''„Wer überlebt, wird neu definiert.“'' | |||
====V. Symbolische Lesart==== | |||
'''Amarinto als Erzählung''' | |||
*In Salons bereits ein „Sinnbild“ für Opfer, Wandel und Notwendigkeit | |||
*Wird benutzt, um politische Maßnahmen zu legitimieren | |||
*Emotional aufgeladen, schwer widersprechbar | |||
Sie lächelte schmal.<br> | |||
''„Ein Brand, der weiter brennt, weil man ihn erzählt.“'' | |||
====VI. Persönliche Lesart==== | |||
Hier zögerte sie. Dann schrieb sie dennoch: | |||
*Verbindung zum „Freund der Wahrheit“? | |||
*Zeitpunkt der Erwähnung nicht zufällig | |||
*Möglicherweise Prüfstein oder Einladung | |||
Und darunter, kleiner:<br> | |||
''„Oder Warnung.“'' | |||
===Im Salon=== | |||
Am späten Vormittag versammelte sich die Familie. [[Rahjane Vistelli]] lag nicht, sie saß. Das allein war bereits ein Zeichen. [[Orban Vistelli]] stand am Tisch. [[Lorion IV. Vistelli|Lorion Vistelli]] lehnte an der Wand, als wäre er nur zufällig dort. [[Rowena Vistelli|Rowena]] war gar nicht da.<br> | |||
Iridanië legte das Pergament vor sie. „Das ist Amarinto“, sagte sie.<br> | |||
Rahjane überflog die Seiten.<br> | |||
„Das ist… sehr gründlich. Aber warum?“<br> | |||
„Es ist unvollständig“, erwiderte Iridanië ruhig.<br> | |||
Orban las langsamer. „Du vermutest da irgendeine Absicht?“<br> | |||
„Ich vermute eine Struktur.“<br> | |||
Lorion stieß sich von der Wand ab. „Ich vermute Ärger.“<br> | |||
Ein kurzer Blickwechsel, dann sagte Iridanië: „Ich will dorthin.“<br> | |||
Stille.<br> | |||
Rahjane hob den Blick. „Nein.“<br> | |||
Nicht laut. Nicht dramatisch. Aber eindeutig.<br> | |||
„Das ist kein [[Farsid]]er Salonspiel, Iridanië.“<br> | |||
„Nein“, sagte sie. „Deshalb will ich hin.“<br> | |||
Orban legte das Pergament nieder. „Wozu? Das ist doch kein guter Ort für die Tochter einer Tribêc.“<br> | |||
„Das Schlimmste ist dort bereits geschehen“, entgegnete sie. „Ich will sehen, was übrig ist.“<br> | |||
Lorion trat näher. „Ich komme mit.“<br> | |||
„Nein“, sagte Iridanië.<br> | |||
Jetzt war es an ihm, die Braue zu heben. „Das war keine Bitte.“<br> | |||
„Ich brauche keine Klinge“, sagte sie ruhig. „Ich brauche Augen.“<br> | |||
Ein Hauch Spannung.<br> | |||
Rahjane stand auf, langsam, bedacht, und trat zu Iridanië. „Warum?“<br> | |||
Iridanië hielt ihrem Blick stand. „Weil jemand möchte, dass ich es tue.“<br> | |||
„Und du gehst trotzdem?“<br> | |||
Ein Atemzug, dann: „Gerade deshalb.“<br> | |||
Stille.<br> | |||
Dann seufzte Rahjane leise. „Du bist wirklich meine Tochter.“<br> | |||
Ein schiefes Lächeln. „Gut.“<br> | |||
Lorion grinste. „Das klingt nach einem Ja.“<br> | |||
„Das klingt nach einem kontrollierten Ja“, korrigierte sie.<br> | |||
Orban nickte langsam. „Du wirst nicht allein gehen.“ Lorion grinste breiter.<br> | |||
Iridanië schwieg einen Moment. „Aber ich gehe.“ | |||
Am Nachmittag begannen die Vorbereitungen. Sie packte unauffällige Kleidung, Kartenmaterial und einen leeren Notizband ein. Iridanië nahm ihn noch einmal in die Hand, strich über den Einband und sagte leise: „Der vierte Spiegel beginnt.“<br> | |||
Draußen zog ein Wind über Sewamund. Jenseits der Stadt lag dieses Amarinto. | |||
[[Bild:Familie Vistelli 1048_2.jpg|thumb|300px|Die Vistellis 1048 BF]] | [[Bild:Familie Vistelli 1048_2.jpg|thumb|300px|Die Vistellis 1048 BF]] | ||
[[Kategorie:Briefspiel in Sewamund|Briefspiel in Sewamund]] | [[Kategorie:Briefspiel in Sewamund|Briefspiel in Sewamund]] | ||