Kategorie Diskussion:Hofdame

Dame?

Werden die diesbezüglich im geschlechtergerechten Aventurien zweifellos vorhandenen Herren dieser Profession Hofherr genannt? Oder per generischem Femininum Hofdame? Hofdamer? Hofdämerich?
Ich schlage vor, eine bessere Bezeichnung zu wählen. Wie wäre es mit Horathi, angelehnt an Corte (Hof, Hofstaat, vgl. Cortesia) z.B. mit: Corte+Nobile = ...

• Cortenobile: geschlechtsneutral, Plural: Cortenobili
• Cortenobila: weiblich, Plural (ungebräuchlich): Cortenobilai
• Cortenobilo: männlich, Plural (ungebräuchlich): Cortenobiloi

DSA5 (Höfling) hat diesbezüglich leider versagt. — Novacasa (Diskussion) 22:34, 15. Apr. 2024 (MET)

Das sind Gedanken, die mir durchaus auch durch den Kopf gegangen sind. Ich habe mich vor allem der leichten Zugänglichkeit des Begriffs wegen aber für diese Form hier entschieden. Hofdame/Zofe sind Begriffe, die in der irdischen Geschichte offensichtlich auch erst nach der Renaissance wirklich aufgekommen sind, weshalb eine 1-zu-1-Übertragung ohnehin schwierig ist. Dazu ist die Ausrichtung der adligen horasischen Gesellschaft auf die Fürstenhöfe von FHI zu RdH stark reduziert worden. Nichtsdestotrotz gibt es, wie man an den Einträgen in der Kategorie erkennen kann, schöne Beispiele für interessante Charaktere dieser häufig eher übersehenen Profession. Was die Geschlechtsneutralität nochmal angeht: Es ist durchaus überlegenswert eine Kategorie:Hofdiener (nicht "Kammerdiener", weil das zu sehr dazu einlädt auch die Diener der Patrizierhaushalte da reinzupacken) zusätzlich einzuführen; für die gibt es bislang aber nicht annäherend so viele interessante Beispiele. Die genannten "Hofdamen" darunter zu subsummieren, erscheint mir jedoch auch nicht sinnvoll, weil nicht ohne weiteres einsichtig. -- Gonfaloniere 23:06, 15. Apr. 2024 (MET)